Для визуальных плагинов, название плагина в миру и название файла отличаются. Надо бы в конфигураторе показывать имя, которое на кнопке, а не только имя файла. Не все знают, что Конфигуратор это updatemanager