Режим взаимодействия с буфером обмена должен быть в трёх вариантах:
Нет взаимодействия.
При вставке из буфера обмена сразу запускать анализ.
Мониторить состояние буфера обмена. При изменениях забирать новый текст в Грамотея, анализировать и при обнаружении похожих слов выдавать звуковой сигнал и выводить Грамотея с текстом наверх.